各位是否知道下面兩句的差異嗎? 形容詞子句有沒有加逗點有什麼差別呢?
- The professor who teaches English is an excellent teacher.
- Professor Potter, who teaches English, is an excellent teacher.
Table of Contents
文法解析
使用逗點
形容詞子句用來辨別所形容的先行詞(The professor)的職業
不使用逗點
逗點後的形容詞子句用來補充額外資訊，有或沒有都不影響我辨別出主詞是誰
對話範例
同學應該還是覺得有點模糊，因此我們從實際對話裡面看看有沒有逗點給人的語感應該是如何!
1. The professor who teaches English is an excellent teacher.
那個教英文的教授是一個很好的老師。(如果沒有說話者特別講說教英文的教授，聆聽的人無法辨別究竟是誰是一個很好的老師)
👉假設有一個轉學生B剛轉學過來，學生A正在和學生B介紹一群坐在學生餐廳另外一頭的三位老師(分別教英文、物理、化學)，這時候學生A說The professor who teaches English is an excellent teacher. 即是用來指定特定的老師，讓轉學生B可以了解現在正在介紹哪一位老師。
2. Professor Potter, who teaches English, is an excellent teacher.
Potter教授是一個很好的老師….啊對了，他是教英文的老師。(有沒有指出她教英文這件事情，都不影響學生辨別出Potter教授這個人)
👉轉學生B已經認識Wilson老師了，但是還不知道他是不是位好老師。因此學生A就跟學生B說，Wilson老師是一個好老師唷，講完之後怕轉學生B不知道Wilson老師教什麼的，順便補充了一下這位老師是教英文的老師。